logo El diario de Pepe Molina (Caricatos)

yo

Como en otras ocasiones, tenemos una buena razón para crear un apunte crítico basándonos en un artículo que en mi opinión fomenta una costumbre que deberíamos erradicar.


Última caricatura

IV Asamblea de la AEC: IV Asamblea General de la Asociación Española de Caricaturistas

IV Asamblea de la AEC

RSS de las imágenes: rss


La Cita

¿Por qué la gente celebra una ocasión importante regalando flores, si son criaturas vivas? No nos limitemos a hacerlo sólo con plantas: cariño, hagamos las paces, aquí tienes una ardilla muerta

"The Washington Post", periódico estadounidense.


En esta zona están las páginas personales del autor.


Mis clientes ahora también son mis amigos (aunque les cobre).


En Mis amigos Informáticos hay una pequeña colección de páginas de colegas webmasters..


En Mis amigos artistas podemos encontrar artistas de cualquier índole (dibujantes, pintores, escritores...)


Las recomendaciones que proponemos son de índole variada.


Aquí un cajón de sastre de enlaces.


Nos referencian desde sitios de toda índole.


Puede contribuir a mantener esta página con su donativo.


botón pay-pal

Reivindicación del código en español

emoticón de Caricatos Publicado el día 15 de enero de 2012
id=67; categorías: Globalización, Mamarrachadas, Programación

Como en otras ocasiones, tenemos una buena razón para crear un apunte crítico basándonos en un artículo que en mi opinión fomenta una costumbre que deberíamos erradicar.

El artículo lo encontré en un tema de los foros del web: [ARTICULO] Por qué se debe programar en inglés, y se plantean muchos beneficios con la afirmación pero tan solo uno para para la opción de programar en español, y expresado con una ironía propia de quién no se ha preocupado en reflexionar seriamente.

Y ¿por qué debe haber razones? ...

Vamos a intentar poner nuestra lista de razones para programar en español, obviando la más importante que sería simplemente "porque nos da la gana".

Traducciones cada vez más fáciles de conseguir y bastante aproximadas

¡Exacto!, al igual que cuando queremos enterarnos de un texto en cualquier idioma, basta con entrar en cualquier traductor en línea para encontrar una traducción muy aproximada del texto original. Para quién necesite ese dato en otro idioma tiene la misma facilidad.

Comprensión y semántica "natural"

Si bien es cierto que debemos limitarnos algo por lo que se consideran "caracteres especiales" para el inglés como tildes o eñes, siempre podemos encontrar sinónimos o formas alternativas de usar esas palabras; por ejemplo: si queremos referirnos al año, podemos pensar en palabras como anuario, anual, o incluso componerlas como "doce_meses".

La comunidad de programadores hispanos es muy grande

Es tiempo de independizarnos de los vicios y costumbres adquiridos por el uso de otro lenguaje (en muchos casos "mal uso"). Además, si hemos aprendido en aulas con profesores que nos enseñaban en nuestro idioma, hasta encuentro en la afirmación "falta de ética profesional".

Tendencia: Programación Orientada a Objetos (POO)

Aquel problema mencionado sobre los caracteres especiales pierde importancia porque los identificadores dentro de los objetos son texto sin las limitaciones de los identificadores de variables.


A continuación unas pocas líneas javascript para mostrar el año actual con javascript (también puede usarse la palabra año como variable). El código puede probarse directamente en nuestro Probador web:

window.onload = function() {
	fecha = {};
	fecha["año actual"] = new Date().getFullYear();
	//año = new Date().getFullYear();
	alert("Año actual: " + fecha["año actual"]);
}

También encontramos la variable "$año" en el siguiente código php.

Zona de comentarios

Hemos encontrado 1 comentarios.

#Mensaje enviado por Ignacio Soler García
Comentario escrito el día 08 de julio de 2015, a la hora 12:33:39
url: http://www.ignaciosolergarcia.es
email: info@ignaciosolergarcia.es

El principal problema programar en castellano es que es imposible. Mira tu propio codigo:


window.onload = function() {

fecha = {};

fecha["año actual"] = new Date().getFullYear();

//año = new Date().getFullYear();

alert("Año actual: " + fecha["año actual"]);

}


Todas las funciones del sistema, las instrucciones y la mayoría de librerías están en inglés así que ese código está en dos idiomas. El código evidentemente será mas homogéneo si solo se usa uno. Imagina que extiendes el método getFullYear para añadirle funcionalidad, le llamaras getFullYearExtended o obtenerAñoCompleto?

Evaluación

Valoración de esta página: (apunte.67) valor

Valoración evaluar evaluar evaluar evaluar evaluar evaluar evaluar evaluar evaluar evaluar

Respuesta: Zona de mensajes (proceso de evaluación)

Historial de navegación

Esta página ha sido visitada en 3034 ocasiones


Disponemos de rss sindicar

Y del Mapa del sitio, además del sitemap.xml.


Aquí podemos encontrar los apuntes más visitados.

"Top 10" reemplaza a la sección Últimos apuntes.


Una buena forma de buscar un apunte es a partir de su categoría.


También es posible buscar apuntes por medio de las etiquetas (tags).


Hemos decidido poner al alcance de todos algunos comodines.

Adjuntamos una versión reducida del "buscador interno" que vemos en la lista anterior:

Buscar en apuntes

También estamos recopilando antiguas páginas del sitio.


Desde este recuadro se puede hacer una búsqueda cronológica.


Se puede crear una postal nueva desde el enlace del sector "Otras páginas del dominio", o editar la que sale en el recuadro, pulsando sobre ella..

http://www.pepemolina.com/postales/Fondos/FONDO005.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen1.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen2.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen3.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen4.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen5.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen6.gif
http://www.pepemolina.com/postales/Musicales/Imagen7.gif
Postal Digital
Postal Digital
enlace a la postal
Copyright © 2002-2018 www.pepemolina.com
RSS rss | Ver Mapa del sitio